Структура урока с целью самостоятельного построения рассуждения по тексту

С целью формирования умений рассуждения в письменной речи на иностранном языке мы предлагаем следующую структуру урока:

1. Определение типа задания

Предлагая учащимся тему эссе, нужно следить за тем, чтобы, прочитав задание, они могли определить, какой вид сочинения необходимо написать: письмо с выражением своего мнения, решение проблемной задачи, аргументированное рассуждение, сравнительную характеристику контрастных ситуаций. В зависимости от определения типа задания ученики продумывают план письма.

Для тренировки учащихся на данной ступени предлагается ряд тем для обсуждения в классе.

2. Отбор лексики по выбранной теме

Учащимся предлагается написать ключевые слова по теме и синонимы к ним, которые они собираются использовать. Это позволяет в дальнейшем сохранить время и избежать повторения одних и тех же слов и выражений.

Далее учащимся предлагается перефразировать тему сочинения, используя слова-синонимы.

3. Составление плана сочинения

Учащимся предложен план по следующей схеме: сочинение должно состоять из четырех параграфов, каждый из которых начинается с новой строки:

вступление – 3 предложения

основная часть:

- взгляд с одной стороны (или аргументы «за») – 7-8 предложений

- взгляд с другой стороны (или аргументы «против») – 7-8 предложений

заключение – 3 предложения.

4. Написание вступления

Вступление это введение читателя в суть вопроса, но оно не должно в точности копировать задание. Для этого используются синонимичные выражения.

Ученикам предложена лексика, которую они могут использовать в тезисных предложениях: analyse, discuss, look at, outline, consider, etc.

Вступление к сочинению может иметь вид:

- риторического вопроса

- прямого обращения к читателю

- зарисовки какой-то необычной ситуации

5. Написание основной части сочинения

Здесь учащимся предложено определить свой взгляд на проблему: «я – «за», или «против»?». Даны конкретные правила:

First decide on the points for and against the topic.

Never write an argument for or against a topic without supporting it with justification.

Do not use short forms or strong personal expressions (I think…). Use milder language (In my opinion… I believe… etc.). personal expressions should only be used in the final paragraph where you can give your opinion.

Avoid strong feelings (don’t say: “Nobody does this…” or “It is impossible to disagree with me…”)

Use generalizations (People say/believe/consider… It is claimed that…)

Each paragraph should start with a topic sentence which summarises what the paragraph is about. (There are many advantages to owning a car. To begin with…; However, owning a car has a number of disadvantages as well. Firstly you need…)

6. Написание заключительной части

Это та часть сочинения, которая более всего запоминается читателю. Она должна быть четко выражена, чтобы не ввести читателя в замешательство. Здесь подводятся итоги вышесказанному, высказывается наше мнение или взгляд на будущее, заставляющий читателя задуматься (т.е. что может произойти, если ситуация будет продолжаться или изменится). Суть заключения должна быть похожа на вступление, но выражена другими словами.

Для многих учащихся представляется трудным связывание абзацев сочинения. Мы рекомендуем предложить обучающимся следующую памятку, которая поможет им не повторяться:

To introduce points:

Firstly / To begin with / In the first place / One point in favour of/against is / One (dis)advantage of… is, etc.

To add more points:

Secondly / What is more… / Furthermore / A further advantage of…is, etc.

To make contrasting points:

However / On the other hand / Although / In spite of, etc.

To conclude:

To sum up / In conclusion / On balance / All things considered, etc.

Итак, обучение письменному выражению мыслей осуществляется с помощью подготовительных (тренировочных) и речевых упражнений.

В результате выполнения речевых упражнений формируются такие умения письма, как: передача в письменном высказывании главной мысли; передача основного содержания прочитанного или прослушанного текста; правильное оформление текста; выделение в письменном высказывании основных мыслей (абзацев), а также зачина, середины и концовки; соблюдение логики изложения; умение показать культуроведческую осведомленность в письменных текстах страноведческой тематики и др.

Материалы по педагогике:

Методика введения понятия алгоритм
Изучение алгоритмизации и программирования делится на два этапа, это и есть само изучение алгоритмизации, а затем программирования. Во многих учебных программах останавливаются только на изучении алгоритмизации, так как небольшое количество учителей информатики имеют должный уровень подготовки для ...

Лингвокультурологический аспект обучения русскому языку в условиях формирования казахско-русского билингвизма
В статье рассматриваются лингвокультурологический аспект обучения русскому языку в условиях формирования казахско-русского билингвизма Рост интереса к изучению языков приводит к активизации межкультурного общения, что делает чрезвычайно острой проблематику соотношения языка и культуры, как на нацио ...

Меры материальной и социальной помощи, возможные в рамках деятельности родительского комитета на современном этапе деятельности средней школы
Материальная и социальная помощь – это огромная ответственность, и несомненно, что родители, состоящие в родительском комитете, должны быть честными и ответственными, чтобы вовремя оказывать материальную и социальную помощь семьям учащихся и самим школьникам. Говоря о материальной помощи, напомним ...